-
1 тень
ombra ж.* * *ж.1) ombra тж. жив.давать / отбрасывать тень — dar l'ombra
бросить тень на кого-л. перен. — gettare ombra su qd
держаться в тени перен. — tenersi / stare nell'ombra
2) (намёк; малая доля) ombra f; velo m, accenno m, allusione3) ( силуэт) siluetta, ombra4) ( призрак) ombra, spettro m, fantasma mночная тень — tenebre f pl, ombre f pl della notte, buio notturno
тени под глазами — occhiaie f pl; calamari m pl
•- следовать как тень
- быть тенью
- сделаться тенью••навести тень на плетень / на ясный день — imbrogliare le carte; ingarbugliare le cose
* * *n1) gener. ombaco (от дерева), uggia, ombra (также перен.)3) liter. larva, nube (+G)4) paint. scurito -
2 контраст
contrasto м., contrapposizione ж.* * *м.выделяться по контра́сту — risaltare per contrasto
* * *ngener. stacco, contrasto
См. также в других словарях:
Ombre di Luci — Ombre di Luci … Deutsch Wikipedia
luce — lù·ce s.f. 1a. FO ente fisico, generato da una sorgente, naturale o artificiale, che rende le cose visibili all occhio: luce intensa, fioca, abbagliante, luce del sole, luce naturale, artificiale, un raggio, un fascio di luce | luce diretta,… … Dizionario italiano
ombra — óm·bra s.f. FO 1a. zona di oscurità più o meno intensa prodotta su una superficie da un corpo che ostacola una sorgente di luce diretta, spec. solare: la fresca ombra di un bosco; mettersi, stendersi, stare all ombra 1b. la parte non illuminata… … Dizionario italiano
Thüring Bräm — (* 10. April 1944 in Basel) ist ein Schweizer Dirigent und Komponist sowie Rektor der Musikhochschule Luzern. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Musikalisches Schaffen 3 Preise … Deutsch Wikipedia
contrasto — con·trà·sto s.m. 1a. CO ostacolo, impedimento: trovare contrasto in qcs. Sinonimi: impedimento. 1b. AU litigio: avere un contrasto su qcs., appianare un contrasto, sono i soliti contrasti tra fidanzati | TS milit. conflitto armato, scontro:… … Dizionario italiano
Jones/Ginzel — Kristin Jones (born 1956, Washington, D.C.) and Andrew Ginzel (born 1954, Chicago, IL) are a contemporary American artist team. Both Jones and Ginzel pursue independent careers in the arts, but they are best known for their collaborative, large… … Wikipedia
Afrikan Spir — Afrikan Alexandrowytsch Spir (russisch Африкан Александрович Спир;ukrainisch Африкан Олександрович Спір; * 10. November 1837 bei Elisabethgrad ; † 26. März 1890 in Genf) war ein russisch ukrainischer Philosoph und Logiker, der seine Werke in… … Deutsch Wikipedia
Brigate Rosse — Emblem der Roten Brigaden Die Roten Brigaden (italienisch Brigate Rosse, BR) waren eine Terrororganisation in Italien. Sie wurden 1970 in Mailand gegründet. Zu den Gründern gehörten Renato Curcio, dessen Ehefrau Margherita Cagol und Alberto… … Deutsch Wikipedia
Brigate Rossè — Emblem der Roten Brigaden Die Roten Brigaden (italienisch Brigate Rosse, BR) waren eine Terrororganisation in Italien. Sie wurden 1970 in Mailand gegründet. Zu den Gründern gehörten Renato Curcio, dessen Ehefrau Margherita Cagol und Alberto… … Deutsch Wikipedia
Luigi Calabresi — (* 14. November 1937 in Rom; † 17. Mai 1972 Mailand) war ein italienischer Polizeikommissar, der vor seinem Haus Opfer eines Attentats wurde und dabei zwei Schüssen aus einem Revolver erlag.[1] Inhaltsverzeichnis 1 Mord 2 Seligsprechungsprozess … Deutsch Wikipedia
Rote Brigaden — Emblem der Roten Brigaden Die Roten Brigaden (italienisch Brigate Rosse, BR) waren eine kommunistische Untergrundorganisation in Italien. Sie wurden 1970 in Mailand gegründet. Zu den Gründern gehörten Renato Curcio, dessen Ehefrau Margherita… … Deutsch Wikipedia
